"Φράγγος" meaning in Ancient Greek

See Φράγγος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɸraŋ.ɡos/, /ˈfraŋ.ɡos/, /ˈɸraŋ.ɡos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈfraŋ.ɡos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈfraŋ.ɡos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Head templates: {{grc-noun|Φράγγου|m|second}} Φράγγος • (Phrángos) m (genitive Φράγγου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|Φράγγος|ου}} Forms: Phrángos [romanization], Φράγγου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ Φρᾰ́γγος [nominative, singular], τὼ Φρᾰ́γγω [dual, nominative], οἱ Φρᾰ́γγοι [nominative, plural], τοῦ Φρᾰ́γγου [genitive, singular], τοῖν Φρᾰ́γγοιν [dual, genitive], τῶν Φρᾰ́γγων [genitive, plural], τῷ Φρᾰ́γγῳ [dative, singular], τοῖν Φρᾰ́γγοιν [dative, dual], τοῖς Φρᾰ́γγοις [dative, plural], τὸν Φρᾰ́γγον [accusative, singular], τὼ Φρᾰ́γγω [accusative, dual], τοὺς Φρᾰ́γγους [accusative, plural], Φρᾰ́γγε [singular, vocative], Φρᾰ́γγω [dual, vocative], Φρᾰ́γγοι [plural, vocative]
  1. a Frank Tags: Byzantine
{
  "forms": [
    {
      "form": "Phrángos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Φράγγου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Φρᾰ́γγος",
      "roman": "ho Phrángos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ Φρᾰ́γγω",
      "roman": "tṑ Phrángō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ Φρᾰ́γγοι",
      "roman": "hoi Phrángoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Φρᾰ́γγου",
      "roman": "toû Phrángou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν Φρᾰ́γγοιν",
      "roman": "toîn Phrángoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν Φρᾰ́γγων",
      "roman": "tôn Phrángōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Φρᾰ́γγῳ",
      "roman": "tôi Phrángōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν Φρᾰ́γγοιν",
      "roman": "toîn Phrángoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς Φρᾰ́γγοις",
      "roman": "toîs Phrángois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Φρᾰ́γγον",
      "roman": "tòn Phrángon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ Φρᾰ́γγω",
      "roman": "tṑ Phrángō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς Φρᾰ́γγους",
      "roman": "toùs Phrángous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Φρᾰ́γγε",
      "roman": "Phránge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Φρᾰ́γγω",
      "roman": "Phrángō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Φρᾰ́γγοι",
      "roman": "Phrángoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Φράγγου",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "Φράγγος • (Phrángos) m (genitive Φράγγου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Φράγγος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Byzantine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1916 translation by H. B. Dewing\nNow the Vandals dwelling about the Maeotic Lake, since they were pressed by hunger, moved to the country of the Germans, who are now called Franks, and the river Rhine, associating with themselves the Alani, a Gothic people.",
          "ref": "550s AD, Procopius, History of the Wars 3.1.1",
          "roman": "Bandíloi dè amphì tḕn Maiôtin ōikēménoi límnēn, epeidḕ limôi epiézonto, es Germanoús te, hoì nûn Phrángoi kaloûntai, kaì potamòn Rhênon ekhṓroun, Alanoùs hetairisámenoi, Gotthikòn éthnos.",
          "text": "Βανδίλοι δὲ ἀμφὶ τὴν Μαιῶτιν ᾠκημένοι λίμνην, ἐπειδὴ λιμῷ ἐπιέζοντο, ἐς Γερμανούς τε, οἳ νῦν Φράγγοι καλοῦνται, καὶ ποταμὸν Ῥῆνον ἐχώρουν, Ἀλανοὺς ἑταιρισάμενοι, Γοτθικὸν ἔθνος."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Frank"
      ],
      "id": "en-Φράγγος-grc-noun-nFv1nXwg",
      "links": [
        [
          "Frank",
          "Frank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Byzantine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɸraŋ.ɡos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfraŋ.ɡos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɸraŋ.ɡos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfraŋ.ɡos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfraŋ.ɡos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Φράγγος"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Phrángos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Φράγγου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Φρᾰ́γγος",
      "roman": "ho Phrángos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ Φρᾰ́γγω",
      "roman": "tṑ Phrángō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ Φρᾰ́γγοι",
      "roman": "hoi Phrángoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Φρᾰ́γγου",
      "roman": "toû Phrángou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν Φρᾰ́γγοιν",
      "roman": "toîn Phrángoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν Φρᾰ́γγων",
      "roman": "tôn Phrángōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Φρᾰ́γγῳ",
      "roman": "tôi Phrángōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν Φρᾰ́γγοιν",
      "roman": "toîn Phrángoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς Φρᾰ́γγοις",
      "roman": "toîs Phrángois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Φρᾰ́γγον",
      "roman": "tòn Phrángon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ Φρᾰ́γγω",
      "roman": "tṑ Phrángō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς Φρᾰ́γγους",
      "roman": "toùs Phrángous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Φρᾰ́γγε",
      "roman": "Phránge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Φρᾰ́γγω",
      "roman": "Phrángō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Φρᾰ́γγοι",
      "roman": "Phrángoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Φράγγου",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "Φράγγος • (Phrángos) m (genitive Φράγγου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Φράγγος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Byzantine Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1916 translation by H. B. Dewing\nNow the Vandals dwelling about the Maeotic Lake, since they were pressed by hunger, moved to the country of the Germans, who are now called Franks, and the river Rhine, associating with themselves the Alani, a Gothic people.",
          "ref": "550s AD, Procopius, History of the Wars 3.1.1",
          "roman": "Bandíloi dè amphì tḕn Maiôtin ōikēménoi límnēn, epeidḕ limôi epiézonto, es Germanoús te, hoì nûn Phrángoi kaloûntai, kaì potamòn Rhênon ekhṓroun, Alanoùs hetairisámenoi, Gotthikòn éthnos.",
          "text": "Βανδίλοι δὲ ἀμφὶ τὴν Μαιῶτιν ᾠκημένοι λίμνην, ἐπειδὴ λιμῷ ἐπιέζοντο, ἐς Γερμανούς τε, οἳ νῦν Φράγγοι καλοῦνται, καὶ ποταμὸν Ῥῆνον ἐχώρουν, Ἀλανοὺς ἑταιρισάμενοι, Γοτθικὸν ἔθνος."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Frank"
      ],
      "links": [
        [
          "Frank",
          "Frank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Byzantine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɸraŋ.ɡos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfraŋ.ɡos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɸraŋ.ɡos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfraŋ.ɡos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfraŋ.ɡos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Φράγγος"
}

Download raw JSONL data for Φράγγος meaning in Ancient Greek (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.